오늘의 생활영어 3문장 — 계산할 때 센스 있게 쓰는 말!

사진: Unsplash 의 Pauline Iakovleva

 

안녕하세요, 올티댁입니다 :)
오늘은 친구, 가족, 연인과 밥 먹고
"누가 낼까?" 하는 순간!
당황하지 않고 말할 수 있는 영어 표현을 준비했어요.

오늘의 3문장 — 계산할 때 상황

1. 내가 살 차례야.

It’s my turn to pay.
(잇츠 마이 턴 투 페이)

* '오늘은 내 차례야' 라는 뉘앙스로
* 친구랑 번갈아 계산할 때 자연스럽게 쓰는 표현이에요!

< 비슷한 표현 >

• Let me take care of it. (내가 처리할게 → 내가 낼게)
• I’ve got this one. (이번엔 내가 할게)

---

2. 내가 낼게.

I’ll get this.
(아일 겟 디스)

* 가장 자연스럽고 멋진 표현이에요.
* 미국 친구들은 진짜 많이 써요!
* "내가 낼게!" 하고 카드를 꺼내며 쓰면 완벽!

< 비슷한 표현 >

• It’s on me. (내가 낼게 → 직역하면 “나한테 올려놔” 느낌)
• I got it. (내가 처리할게, 내가 낼게)

---

3. 다음엔 너가 사줘.

You can get it next time.
(유 캔 겟 잇 넥스트 타임)

* 이번엔 내가 냈으니, 다음엔 네 차례야~ 라는 느낌!
* 너무 부담스럽지 않게 주고받는 센스 있는 말이에요.

< 비슷한 표현 >

• Next time’s on you! (다음엔 네가 내야 돼!)
• I’ll let you treat me next time. (다음엔 네가 대접해줘)

---

< 실전 대화 예시 >

-A: It’s my turn to pay.
(내가 살 차례야.)

@ B: No, I’ll get this.
(아냐, 내가 낼게.)

-A: Okay then, you can get it next time!
(그래, 그럼 다음엔 네가 사!)

 

 

누구랑 밥 먹고 돈 낼 때
“카드 꺼내며 말할 영어”
이제 완.벽.하게 준비됐죠? 😎

이런 표현 하나씩 익히면
영어 감각이 훨씬 자연스럽게 자라나니까,
하루 3문장씩 꼭꼭 같이 해요 💕