🌸 오늘의 짧은 영문 명언-27

안녕하세요, 올티댁이에요 :)

오늘도 마음을 단단하게 다져줄 짧은 영어 명언을 들고 왔어요.
살다 보면 사람을 '급'으로 나누고, 조건으로 친구나 연인을 고르려는 경우가 있죠.
하지만 정말 마음이 따뜻해지는 건, '급'이 아니라 '결'이 맞는 사람과 함께할 때예요.

오늘의 명언도 그런 이야기를 담고 있어요.
"진짜 사람의 품격은, 자신에게 아무 이득이 없는 사람에게 어떻게 대하는지에서 드러난다."
이 말이 오늘 우리 마음에 깊이 스며들길 바라며, 함께 천천히 읽어볼까요?

사진: Unsplash 의 Igor Omilaev

 

"We usually try to become friends or get close to people who are on the same level,
but in the end, the ones who make us happy are not those with the same level,
but those with the same kind of essence."

— Unknown

"우리는 보통 친구나 연인을 '급'에 맞춰서 사귀려는 경향이 있는데,
결국 함께 있어 행복한 건 급이 맞는 사람이 아니라
'결'이 맞는 사람이더라."

‘급’은 눈에 보이는 조건이고, ‘결’은 마음 깊은 곳에서 느껴지는 울림이에요.
비슷한 수준의 사람과는 나란히 걸을 수 있지만,
결이 맞는 사람과는 말하지 않아도 통하고,
같이 있는 것만으로도 위로가 되죠.
인생의 진짜 행복은 '급'이 아닌 '결'에서 온다는 걸,
오늘 이 문장이 가만히 알려줘요.

오늘의 표현 정리

표현뜻예문발음(한글)

On the same level	같은 수준의	They’re on the same level in terms of skills. (그들은 기술 수준이 비슷해요.)	온 더 세임 레벌
Essence	본질, 핵심, 결	The essence of true friendship is understanding. (진짜 우정의 본질은 이해다.)	에센스
Get close to	가까워지다, 친해지다	I want to get close to people with good energy. (좋은 에너지를 가진 사람들과 가까워지고 싶어요.)	겟 클로즈 투

오늘 하루, 당신 곁에 ‘결’이 맞는 사람이 있나요?
눈에 보이는 조건보다, 마음이 닮은 사람을 더 소중히 여기는 하루가 되길 바래요.
그리고 당신 또한 누군가에게 따뜻한 ‘결’로 기억되길,
내일도 함께해요 :)