안녕하세요, 올티댁이에요 :)
오늘은 해외에서 안경점에 갔을 때 바로 쓸 수 있는
생활영어 표현을 쏙쏙 알려드릴게요!
안경 맞추러 갈 때, 시력검사받을 때, 렌즈나 액세서리 구매할 때 등
실제 필리핀 생활 중 겪었던 상황을 토대로 구성해 봤어요!
바로 아래 예문으로 함께 배워봐요~
[방문 목적 말하기]
1. 안경 맞추러 왔습니다.
Can I get new glasses?
(캔 아이 겟 뉴 글래시스?)
- 안경점에 들어가서 바로 말할 수 있는 표현이에요.
- 새로 맞추는 거든 교체든, 자연스럽게 사용 가능해요.
< 비슷한 표현 >
I'm here to get new glasses.
(아임 히얼 투 겟 뉴 글래시스)
안경 맞추러 왔어요.
2. 시력검사받을 수 있을까요?
Can I get an eye test?
(캔 아이 겟 언 아이 테스트?)
- 시력 상태를 먼저 체크하고 싶을 때 꼭 쓰는 말이에요.
- 보통 안경 도수를 다시 맞추기 전에 먼저 해요.
< 비슷한 표현 >
Is there an optometrist available?
(이즈 데어 언 옵티머트리스트 어베일러블?)
시력검사 해줄 선생님 계신가요?
3. 도수를 확인하고 싶습니다.
I’d like to check my prescription.
(아이드 라이크 투 체크 마이 프리스크립션)
- 내 시력과 안경 도수가 잘 맞는지 확인하고 싶을 때 사용!
[아이 관련 표현]
* 해외에선 어린아이는 안 해주는 경우도 많음
4. 아이들 안경도 할 수 있나요?
Do you make glasses for kids too?
(두 유 메이코 글래시스 포 키즈 투?)
- 아이용 안경이 가능한지 물어보는 자연스러운 표현이에요.
< 비슷한 표현 >
Can you check my child’s eyesight too?
(캔 유 체크 마이 차일드즈 아이사이트 투?)
우리 아이 시력도 확인해 줄 수 있나요?
[안경테·렌즈 관련]
5. 안경테는 있는데, 알만 교체 가능할까요?
Can I just replace the lenses?
(캔 아이 저스트 리플레이스 더 렌시스?)
- 내 안경테는 그대로 쓰고 렌즈만 교체하고 싶을 때 딱!
< 비슷한 표현 >
I already have frames.
(아이 얼레디 해브 프레임스)
안경테는 있어요.
6. 지금 쓰는 렌즈 도수가 안 맞아요.
I think my lenses don’t suit my eyes.
(아이 싱크 마이 렌시스 돈 슈트 마이 아이즈)
- 어지럽거나 흐리게 보일 때 자주 쓰는 표현이에요.
7. 컬러 콘택트렌즈(서클렌즈)도 있나요?
Do you have colored contact lenses?
(두 유 해브 컬러드 콘택트 렌시스?)또는
Do you have cosmetic contact lenses?
(두 유 해브 커즈메틱 콘택트 렌시스?)
“서클렌즈”는 영어로 “cosmetic contact lenses” 혹은 “colored contact lenses”라고 불러요.
특히 ‘예쁜 눈동자 표현’을 위한 렌즈는 cosmetic contacts로 많이 말해요!
< 비슷한 표현 >
I'm looking for lenses that make my eyes look bigger.
(눈이 더 커 보이게 해주는 렌즈를 찾고 있어요.)Do you sell circle lenses?
(서클렌즈도 팔아요?) → 요건 비공식 표현이지만, 한국식 용어를 아는 샵 직원한테는 통할 수도 있어요.
보통은 위에 있는 두 표현을 먼저 써주는 게 좋아요!
8. 콘택트렌즈 세정제도 있어요?
Do you have contact lens solution?
(두 유 해브 콘택트렌즈 설루션?)
렌즈 세정제는 glasses cleaner가 아니라,
contact lens solution이 정확한 표현이에요!
<추가 표현>
Can I get a contact lens case too?
(렌즈 케이스도 하나 주실 수 있나요?)I need some solution for my contacts.
(콘택트렌즈 세정제가 필요해요.)
[증상 설명하기]
9. 앞이 흐리게 보여요.
My vision is blurry.
(마이 비전 이즈 블러리)
< 비슷한 표현 >
I can’t see clearly.
(아이 캔트 씨 클리어리)
선명하게 보이지 않아요.
10. 앞이 어지럽게 보여요.
My eyes feel dizzy when I look around.
(마이 아이즈 필 디지 웬 아이 룩 어라운드)
11. 땅이 울렁거리는 느낌이에요.
It feels like the ground is moving.
(잇 필스 라이크 더 그라운드 이즈 무빙)
- 도수가 너무 안 맞으면 어지럼증과 함께 이런 느낌이 들 수 있어요.
12. 이제 잘 보여요!
I can see clearly now.
(아이 캔 씨 클리어리 나우)
- 새로 맞춘 안경이 완벽하게 맞았을 때 딱 쓰는 말!
[서비스 관련 질문]
13. 서비스 기한이 있나요?
Is there a warranty period?
(이즈 데어 어 워런티 피리어드?)
14. 얼마나 걸리나요?
How long will it take?
(하우 롱 윌 잇 테이크?)
15. 오늘 바로 받을 수 있나요?
Can I get them today?
(캔 아이 겟 뎀 투데이?)
16. 가격은 얼마인가요?
How much is it?
(하우 머치 이즈 잇?)
17. 나에게 어울리는 안경 추천해 줄 수 있나요?
Can you recommend frames that suit me?
(캔 유 레커멘드 프레임스 댓 슈트 미?)
18. 요즘 인기 있는 디자인은 어떤 건가요?
What are the popular designs these days?
(왓 아 더 파퓰러 디자인즈 디즈 데이즈?)
해외에서 안경 맞추는 일이 처음이라면 너무 걱정하지 마세요!
오늘 알려드린 표현 몇 가지만 기억해 두면,
어떤 안경점에서도 자신 있게 말할 수 있어요.
저도 처음에는 정말 어려웠답니다.
아이들 안경도 맞춰야 하는데,
10살 미만은 검사 안 된다 는 말에 당황했었고,
시력 증상 말하기, 도수 설명하기…
이런 게 영어로 너무 낯설고 어렵게 느껴졌어요.
하지만!
이 표현들 덕분에 이제는
조금씩 제 이야기를 직접 하고, 원하는 서비스를 받을 수 있게 되었어요.
작은 표현 하나라도 익혀두면
진짜 생활이 달라져요.
여러분도 당당하게 안경점 다녀오세요! :)
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| 네이티브가 진짜 많이 쓰는 생활영어 표현 10가지! (80) | 2025.06.10 |
|---|---|
| 영어가 아직 익숙하지 않을 때 쓸 수 있는 실용 문장들 (123) | 2025.06.08 |
| 아이 친구들이 집에 놀러왔을 때 쓰는 따뜻한 생활영어 표현 모음 (16) | 2025.06.05 |
| 해외여행 중 마사지샵에서 꼭 쓰는 영어표현 모음 (20) | 2025.06.04 |
| 해외여행 중 택시 탈 때 꼭 쓰는 영어표현 모음 (11) | 2025.06.03 |
