오늘의 생활영어 — 선생님께 이메일 보낼 때, 이렇게 써보세요!

BAB2056 님의 사진: https://www.pexels.com/ko-kr/photo/19377071/

 

안녕하세요, 올티댁입니다 :)
해외에서 아이를 키우다 보면, 어느 날 아이가 학교에서 있었던 일을 말해주는데…
“어...? 이게 다 맞는 말인가?” 싶을 때가 있어요.
이럴 땐 혼자 고민하지 말고, 바로 선생님께 이메일을 보내보는 걸 추천드려요!

오늘은 실제 미국 선생님들도 “읽고 답장하고 싶어지는” 그런 이메일을 쓰는 꿀팁 영어 표현 3가지를 준비했어요.
단순한 영어 표현이 아니라 진심과 존중이 담긴 문장들이에요 :)

---

 

이메일 쓸 때 꼭 들어가야 할 3가지 영어 표현

---

1. 인사 먼저, 부드럽게 시작하세요

예문:

• Hello. I hope you're doing well.
  (헬로우. 아이 홉 유얼 두잉 웰.)
  → 안녕하세요. 잘 지내고 계시길 바랍니다.
• Good morning. Thank you for all you do for the students.
  (굿 모닝. 땡큐 포 얼 유 두 포 더 스튜던츠.)
  → 좋은 아침입니다. 학생들을 위해 늘 애써주셔서 감사합니다.

* 인사 없이 툭 던지는 이메일은 오히려 선생님을 긴장하게 만들 수 있어요.
* 부드러운 인사 한 줄이, 이메일 분위기를 완전히 바꿔줍니다.

---

2.  아이 말만 믿지 말고, 상황을 확인하는 표현

예문:

• My child mentioned that ~. Could you clarify the situation?
  (마이 차일드 멘션드 댓 ~. 쿠쥬 클래러파이 더 시츄에이션?)
  → 아이가 ~라고 말했는데요, 상황을 조금 더 설명해주실 수 있을까요?
• I'd like to understand the full story. Is there anything I'm missing?
  (아이드 라잌 투 언더스탠드 더 풀 스토리. 이즈 데어 애니띵 아임 미씽?)
  → 전체 상황을 제대로 이해하고 싶은데, 제가 모르는 부분이 있을까요?

* 이런 표현을 쓰면, 선생님도 “이 보호자는 상황을 공정하게 보려고 하는구나”라는 인상을 받아요.
* 아이의 말을 그대로 믿고 화부터 내는 것보다 협력적인 태도로 다가가는 게 핵심!

---

3. 내 책임도 함께 표현하기

예문:

• I noticed my child is struggling. Do you have any suggestions for support at home?
  (아이 노티스트 마이 차일드 이즈 스트러글링. 두 유 해브 애니 서제스천스 포 서포트 앳 홈?)
  → 우리 아이가 힘들어하는 것 같은데, 집에서 도와줄 방법이 있을까요?
• I'll do my best to monitor my child's progress. Please feel free to reach out with any concerns.
  (아일 두 마이 베스트 투 모니터 마이 차일즈 프로그레스. 플리즈 필 프리 투 리치 아웃 윗 애니 컨선스.)
  → 제가 아이의 상황을 최대한 잘 살피겠습니다. 다른 우려되는 점이 있다면 언제든지 알려주세요.

* “우린 함께 아이를 돕는 팀입니다” 라는 메시지를 줄 수 있어요.
* 무조건적인 불만 제기보다, 책임감+협조적인 태도를 보여주면 선생님도 더 열린 마음으로 도와줘요!

---

< 이메일 예시 문장 모음 (복붙용!)>

Hello, I hope you're doing well.
My child mentioned that there was an issue at school today, but I want to make sure I understand the full context.
Could you let me know more details if possible?
I’ll continue to check in with my child and do my best to support from home.
Thank you for your time and for all you do for the students.

(안녕하세요, 잘 지내시길 바랍니다.
오늘 학교에서 무슨 일이 있었다고 아이가 말했는데, 전체 상황을 정확히 이해하고 싶습니다.
혹시 가능하다면 더 자세한 내용을 알려주실 수 있으실까요?
저도 아이와 계속 이야기를 나누며 집에서 최선을 다해 지원하겠습니다.
귀한 시간 내주셔서 감사드리고, 항상 수고해주셔서 감사합니다.)

---

 오늘의 요약

핵심 표현의미활용 팁

I hope you're doing well	잘 지내시길 바랍니다	인사 표현으로 꼭 넣기
I'd like to understand the full story	전체 상황을 알고 싶어요	오해 방지용
Please let me know if there are concerns	걱정되는 점 있으면 알려주세요	협력적인 마무리

 

---

이메일 하나가, 학교와의 소통을 훨씬 더 부드럽고 건강하게 만들어줄 수 있어요!
오늘 배운 표현들로 나만의 따뜻한 이메일을 작성해보세요 .

다음엔 또 어떤 생활영어가 궁금하신가요?
댓글로 남겨주시면, 바로 다음 편 준비해올게요! :)

#해외학부모영어 #선생님이메일쓰기 #생활영어3문장 #학교이메일작성법 #영어표현모음 #엄마표영어 #생활속영어