안녕하세요 올티댁이에요 :)
이번엔 우리 마음을 조심스레 담아내는
“미안할 때 쓰는 감성 영어 표현” 모아봤어요!
상대방을 따뜻하게 배려하고,
부드럽게 사과할 수 있는 표현들이에요.
너무 무겁지 않고, 감성 있으면서 , 진심이 느껴지는
두고두고 써먹을 말들만 쏙쏙 골랐어요!
1. 정말 미안해요.
I'm really sorry.
(아임 릴리 쏘리)
- 기본 중의 기본!
- 상황을 가리지 않고 언제나 쓸 수 있는 진심 담은 표현
더 강조하고 싶으면 → I'm truly sorry / I'm deeply sorry
2. 기분 상하게 하려던 건 아니었어요.
I didn’t mean to upset you.
(아이 디든 민 투 업셋 유)
- 내가 상처 줄 의도가 없었단 걸 전달할 때
- 감정적인 상황을 부드럽게 풀어주는 말
upset = 속상하게 하다
3. 제 잘못이에요.
It was my fault.
(잇 워즈 마이 폴트)
- 책임을 인정하는 성숙한 사과
- 말 한마디로 신뢰도 회복 가능✨
더 겸손하게는 → I take full responsibility. (전적으로 제 책임이에요.)
4. 내 말이 상처가 됐다면 미안해요.
I'm sorry if I hurt your feelings.
(아임 쏘리 이프 아이 헐트 유어 필링스)
- 민감한 대화 후에 아주 유용해요
- 진심을 담은, 부드럽고 성숙한 표현
hurt someone’s feelings = 감정을 상하게 하다
5. 그 일에 대해 너무 마음이 안 좋아요.
I feel terrible about what happened.
(아이 필 테러블 어바웃 왓 해픈드)
- 단순히 “미안하다”를 넘어서
- ‘당신의 마음을 함께 아파하고 있어요’라는 뉘앙스
< 보너스! 상황별 한마디 더 >
| 늦었을 때 | Sorry I'm late. (늦어서 미안해요) |
| 약속 못 지켰을 때 | I’m sorry I couldn’t make it. |
| 실수했을 때 | I messed up. I’m really sorry. (제가 망쳤어요) |
| 누군가 불편했을 때 | I didn’t mean to make things awkward. (어색하게 만들려던 건 아니었어요) |
< 짧은 사과 대화 예시 >
A: Hey… I'm really sorry about earlier.
B: It’s okay. I was just a bit surprised.
A: I didn’t mean to upset you. I feel terrible about what I said.
B: Thanks for saying that. I appreciate it.
사과는 영어든 한국어든,
진심이 가장 중요하지요.
오늘 배운 표현들로
마음을 전하는 영어도 따뜻하고 성숙하게
우리 감성 올티댁 스타일로~ :)
#감성영어 #사과영어표현 #생활영어 #영어회화 #미안할때영어 #티스토리영어 #올티댁영어일상
'생활영어 & 명언 > 생활영어 3문장' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 생활영어 — 선생님께 이메일 보낼 때, 이렇게 써보세요! (14) | 2025.05.31 |
|---|---|
| 아플 때, 몸이 안 좋을 때 쓰는 생활 영어 표현 모음 (17) | 2025.05.30 |
| 두고두고 써먹는 카페 표현 Best 4 (14) | 2025.05.29 |
| 스몰토크 달인 되는 영어질문 Best 5 (71) | 2025.05.28 |
| 문제 생겼을 때!교환/환불할 때 유용한 영어 표현 Top 10 (8) | 2025.05.28 |