오늘의 생활영어 3문장 – 아직 결정 못했을 때

Andrea Piacquadio님의 사진: https://www.pexels.com/ko-kr/photo/3812718/

안녕하세요, 올티댁입니다 :)
우리가 살다 보면 “아직 잘 모르겠어요”라고
말해야 할 순간들이 참 많죠?

확답을 피하고 싶을 때 쓰면 좋은
애~매하지만 부드럽고 센스 있는 영어 3문장!
지금 바로 알려드릴게요 :)

---

오늘의 3문장 — 결정 미뤄야 할 때!

1. 아직 잘 모르겠어요.

I'm not sure yet.
(아임 낫 슈어 옛)

* 미국인들이 가장 많이 쓰는 회피형(?) 대답이에요.
* 말투만 부드럽게 하면 누구든 납득합니다.

 

< 비슷한 표현 >

• I’m still thinking. (아직 생각 중이에요)
• I haven’t decided yet. (아직 결정 못 했어요)

---

2. 생각 좀 해볼게요.

Let me think about it.
(렛 미 띵크 어바웃 잇)

* 제안, 부탁, 초대 등 받을지 말지 애매할 때 쓰면 딱!
* 말하는 톤만 부드러우면 무례하지 않아요 :)

 

< 비슷한 표현 >

• I’ll give it some thought. (한번 생각해볼게요)
• I need to think it over. (좀 더 깊이 생각해봐야 해요)

---

3. 곧 알려드릴게요.

I'll let you know soon.
(아일 렛 유 노우 쑨)

* “곧 알려드릴게요”라는 말은, 확답을 주진 않지만
상대방에게 희망을 주는 예의 있는 표현이에요!

 

< 비슷한 표현 >

• I’ll get back to you soon. (다시 연락드릴게요)
• I’ll keep you posted. (진행 상황 알려드릴게요)

---

< 실전 대화 예시 >

- A: Are you coming to the party this weekend?
(이번 주말 파티 올 거야?)

@ B: I'm not sure yet. Let me think about it.
(아직 잘 모르겠어. 생각 좀 해볼게.)

- A: Okay, just let me know soon.
(알겠어~ 곧 알려줘!)

@ B: Sure, I will!
(응, 그럴게!)

 

 

이런 표현들은 회사에서나 친구 사이에서나
상대방 기분 상하지 않게,
하지만 내 시간도 확보할 수 있는
스마트한 영어예요! 💡✨