의외로 모두가 하는 영어 실수 3가지

 

안녕하세요, 올티댁입니다 :)
영어를 쓰면서도 “어? 이거 맞나?” 싶은 순간, 정말 자주 있지 않으신가요? 저는 항상 매일이 어? 이거 맞나? 맞아? 딸들, 남편에게 다시 되물어보고 한답니다.
오늘은모두가 한 번쯤 하는 영어 실수 3가지를 예문과 함께 알려드릴게요!

 

ChatGPT 생성 이미지

 

목차

1. 아, 힘들어
2. 이거 영어로 뭐라고 하지?
3. 더 열심히 할 거야

 

1. "아, 힘들어"

I'm tired. (아임 타이어드)

❌ I'm hard.
hard는 '어려운, 딱딱한' 뜻으로 "나 딱딱해"라는 이상한 의미가 됩니다.
✔️ 힘들어, 피곤해 → I'm tired.
✔️ 완전 지쳤어 → I'm exhausted. (아임 이그-조스티드)

예시 대화
A: Wow, you look pale.
B: Yeah, I'm exhausted. I was working all night.

비슷한 표현 + 해석

• I’m worn out. (아임 워른 아웃) – 완전 지쳤어.
• I feel drained. (아이 필 드레인드) – 에너지가 다 빠진 기분이야.

 

2. "이거 영어로 뭐라고 하지?"

How do I say this in English? (하우 두 아이 세이 디스 인 잉글리쉬?)

❌ Ah.. how to say this in English?
✔️ How do I say this in English? 문장 구조를 갖춘 자연스러운 표현이에요.

예시 대화
A: What's this fruit called in English?
B: Hmm… How do I say this in English? It's similar to a plum.

비슷한 표현 + 해석

• How can I put this in English? (하우 캔 아이 풋 디스 인 잉글리쉬?) – 이걸 영어로 어떻게 말할 수 있을까?
• What’s the English word for this? (왓츠 디 잉글리쉬 워드 포 디스?) – 이거 영어 단어로 뭐야?

 

3. "더 열심히 할 거야"

I will study English harder. (아이 윌 스터디 잉글리쉬 하더)

❌ I will study English more hard.
✔️ hard의 비교급 harder를 써야 합니다.
더 열심히 할 거야 → I will study English harder.

예시 대화
A: You failed the test again?
B: Yeah… I will study English harder next time.

비슷한 표현 + 해석

• I’ll put in more effort. (아일 풋 인 모어 에퍼트) – 더 노력할 거야.
• I’ll work harder on my English. (아일 워크 하더 온 마이 잉글리쉬) – 영어 더 열심히 공부할 거야.

 

[생활영어 & 타갈로그어/생활영어] - 집 보러 갈 때 꼭 알아야 할 생활영어 표현 10가지

집 보러 갈 때 꼭 알아야 할 생활영어 표현 10가지

 

 

오늘 배운 영어 실수 3가지는, 작은 차이지만 영어회화의 자연스러움을 결정하는 표현이에요.
올티댁도 예전에 'I'm hard'라고 했다가 딸들이 웃은 적이 있었답니다 😂
앞으로는 이런 실수 없이, 자신있게 영어로 말해봐요!