🌸 오늘의 짧은 영문 명언-9

안녕하세요, 감성 영어 공간의 올티댁입니다 :)

오늘은 ‘시간’이라는 주제로 조용히 마음을 건드리는 글 한 편을 전해드릴게요.
지금 이 순간을 살아간다는 것,
사실 너무 쉬워 보이지만 의외로 제일 어렵기도 하죠.

바쁜 일상 속에서
마음은 자꾸만 과거를 떠올리거나
아직 오지 않은 미래를 걱정하며 떠돌곤 해요.

그럴수록, 우리는 지금 이 ‘하루’에 더 집중해야 해요.

사진: Unsplash 의 Kevin Ku

 

“The only thing we truly own is the time we are given each day.
Those who cannot enjoy the present cannot enjoy the future either.
People often feel sad or depressed simply because they have nothing to do.
May flowers bloom again in your life.”

— from “Simple Living”

우리가 진정으로 소유할 수 있는 단 한 가지는 하루하루의 시간이다.
현재라는 시간을 누리지 못하는 사람은 미래의 시간도 누리지 못한다.
자주 우울하거나 서글픈 사람은 할 일이 없기 때문에 그런 것이다.
다시 꽃이 필 수 있기를...

— 심플하게 산다 中

 

오늘의 표현 정리

단어/표현뜻예문발음

truly own	진정으로 소유하다	We truly own only the time we live.	트루리 오운
given each day	하루하루 주어진	Use the time given each day wisely.	기븐 이치 데이
enjoy the present	현재를 누리다	Those who enjoy the present live happier lives.	인조이 더 프레즌트
feel depressed	우울함을 느끼다	He often feels depressed when he stays idle.	필 디프레스트
may flowers bloom	다시 꽃이 피길	May flowers bloom again after your hardships.	메이 플라워즈 블룸

 

 

‘지금’이라는 시간을 소중히 여기지 못하는 사람은
‘미래’의 시간도 누리지 못한다는 말, 공감되시나요?

자꾸 우울하고, 괜히 서글픈 마음이 드는 건
어쩌면 마음이 너무 과거에 머물거나,
미래에만 몰입해 있기 때문일지도 몰라요.

마음이 일 없이 멍하니 떠다닐 때,
시간도 삶도 나를 스쳐가기만 합니다.

그러니 오늘 하루만큼은,
무엇이든 사소한 ‘할 일’을 만들어보세요.
식물을 물 주고, 차를 한 잔 마시고, 산책을 해보는 것만으로도
마음의 시계는 ‘지금’으로 돌아오니까요.

지금 이 순간에 머물 줄 아는 사람만이
다가올 내일을 더 온전히 누릴 수 있답니다.
당신의 오늘에, 다시 꽃이 피길 바랍니다 🌷

오늘의 감성글이 그 꽃의 씨앗이 되었기를 바랍니다. :)