오늘의 생활영어 3문장 — 식당에서 일행 기다릴 때 꼭 쓰는 표현!

사진: Unsplash 의 xu wang

안녕하세요, 올티댁입니다 :)

오늘은 혼자 식당에 먼저 도착했을 때 꼭 필요한 생활영어 표현 3문장을 준비했어요.

약속 장소에서 내가 먼저 도착했을 때, 혹은 늦었을 때 직원에게 상황을 설명해야 할 때가 있죠?

"일행 있어요", "좀 이따 주문할게요", "얼마나 기다려야 하나요?"
이럴 때 영어로 자연스럽게 말하는 방법, 지금부터 함께 살펴볼까요?

 

오늘의 3문장 — 식당 앞에서 상황 설명하기

---

 

1. 안에 일행이 있어요.

There’s someone inside I’m meeting.
( 데얼즈 썸원 인사이드 아임 미팅)

 

• 이 표현은 "저 혼자가 아니에요, 안에 제가 만날 사람이 있어요"라는 의미로 직원에게 전달할 때 좋아요.
• 자연스러운 미국식 표현이며, “I have a friend inside”라고 해도 되지만, 위 문장이 더 격식 있고 부드러워요.
• “There’s someone” → 누군가 있다
• “I’m meeting” → 내가 만나기로 한

 

📍 상황 예시
👨‍🍳 Staff: Hi! Table for one?
(하이! 혼자 오셨어요?)
👩 Customer: Oh, there’s someone inside I’m meeting.
(아, 안에 제가 만날 일행이 있어요.)

---

 

2. 일행이 오면 주문할게요.

 

I’ll order once my friend arrives.
(아일 오더 원스 마이 프렌드 어라이브즈)

 

• 주문을 미루고 싶을 때 간단하게 사용할 수 있어요.
• “after” 대신 “once”를 쓰면 원어민스러운 느낌이 확 살아나요.
• “I’ll order” → 저는 주문할게요
• “once ~ arrives” → ~가 도착하면

💡 다른 표현 예시

• I’ll wait a bit. My friend’s on the way.
  (조금 기다릴게요. 친구가 오는 중이에요.)

📍 상황 예시
👨‍🍳 Staff: Are you ready to order?
(주문 도와드릴까요?)
👩 Customer: I’ll order once my friend arrives.
(친구 오면 주문할게요.)

---

 

3. 2명입니다. 얼마나 기다려야 하나요?

 

It’s for two. How long is the wait?
(잇츠 포 투. 하우 롱 이즈 더 웨잇?)

 

• 식당 앞에서 대기 리스트에 이름 올릴 때 자주 쓰는 표현이에요.
• “It’s for two” → 2명 예약/대기, “How long is the wait?” → 얼마나 기다려야 하나요?
• “It’s for two” = 우리 인원은 두 명이에요
• “How long is the wait?” = 얼마나 기다려야 하나요?

💡 다른 표현 예시

• We’re a party of two. Is there a long wait?
  (2명이에요. 오래 기다려야 하나요?)

📍 상황 예시
👩 Customer: Hi, it’s for two. How long is the wait?
👨‍🍳 Host: About 15 minutes.
(한 15분 정도 걸려요.)

---

혼자 먼저 도착했을 때, 식당 앞에서 망설이는 일 이제 없도록!
이 짧은 표현 3가지, 꼭 기억해 두세요.

하루 한 문장이라도 영어가 자연스럽게 입에 붙는 그날까지,
우리 함께 해요 :)

다음 시간에는 더 실용적인 표현으로 다시 만나요 😊