728x90
반응형
SMALL
안녕하세요, 올티댁입니다 :)
열심히 일한 동료, 숙제 끝낸 아이, 발표 마친 친구에게
진심 어린 칭찬 한마디 건네고 싶을 때!
“수고했어요” “정말 잘했어요” 영어로 어떻게 말할까요?
오늘은 실제로 미국인이 습관처럼 사용하는 찐 표현 5개 준비했어요.
톡으로, 이메일로, 면대면으로 다 OK!
오늘도 우리 같이 3문장… 아니 5문장으로 영어 감각 키워봐요 :)
오늘의 5문장 — 잘한 일을 칭찬할 때
1. 정말 잘 하셨어요! 멋져요.
Great work.
(그레잇 워크)
* 짧지만 강력한 칭찬의 한마디. 모든 상황에 어울려요.
2. 잘 하셨어요! / 잘 되셨네요!
Well done!
(웰 던)
* 발표 끝났을 때, 과제 끝냈을 때, 요리했을 때도 다 가능해요.
* 감탄처럼 혼자 말하듯이 “Well done!”만 해도 충분해요.
3. 발표 정말 잘 하셨어요!
Well done on your presentation!
(웰 던 언 유어 프레젠테이션)
* 구체적으로 ‘뭘’ 잘했는지 덧붙이면 더 감동적이에요.
< 비슷한 표현 >
* Good job on your report! (보고서 정말 잘 썼어요!)
* Nice work on today’s meeting. (오늘 회의 준비 정말 좋았어요!)
4. 정말 잘 하셨어요.
You did a really good job.
(유 디드 어 리얼리 굿 잡)
* “Good job” 을 업그레이드한 느낌! 조금 더 진심이 느껴져요.
5. (캐주얼) 프로젝트 잘 끝낸 우리 팀 정말 멋져요 !
Kudos to the team for finishing the project!
(쿠도스 투 더 팀 포 피니싱 더 프로젝트)
* ‘Kudos’ 는 찐 미국식 칭찬 표현! 회사나 단체에서 자주 써요.
* 캐주얼하지만 품격 있는 느낌.
< 실전 대화 예시 >
- A: Hey, well done on your presentation!
(발표 정말 잘했어요!)
@ B: Thank you! You did a really good job organizing everything.
(고마워요! 당신도 전체 준비 정말 잘하셨어요.)
- A: Kudos to the team for making it happen!
(이걸 가능하게 한 우리 팀에게 찬사를~!)
“Great work!” = 어디서든 통하는 만능 칭찬
- “Kudos” = 미국 직장인이 애정하는 표현
- 구체적인 행동에 칭찬 더하기 → 센스 업그레이드!
오늘도 작은 칭찬 하나가 하루를 환하게 만들 수 있어요 :)
그 말, 영어로 예쁘게 해보는 하루 되세요 :)
< 출처 >
– 미국 일상영어 표현집
– 실제 직장인 이메일/슬랙 대화 사례 기반
728x90
반응형
LIST
'영어공감 > 생활영어 3문장' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 생활영어 3문장 — 직장인이라면 무조건 공감하는 사무실 표현! (6) | 2025.05.26 |
|---|---|
| 오늘의 생활영어 3문장 — 퇴근할 때 센스 있게 건네는 인사말! (44) | 2025.05.26 |
| 오늘의 생활영어 5문장 — “수고하셨습니다” 영어로 감사 표현하기 (6) | 2025.05.26 |
| 오늘의 생활영어 3문장 — 약속 잡을 때 쓰는 말! (10) | 2025.05.24 |
| 오늘의 생활영어 3문장 — 서로 응원할 때 쓰는 말! (10) | 2025.05.24 |